Türkçe:
Bu arada Onikilerden biri olan Yahuda İskariot, İsayı ele vermek amacıyla başkâhinlerin yanına gitti.
Arapça:
İngilizce:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.
Young's Literal Translation:
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
King James Bible:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
American King James Version:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
World English Bible:
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
Webster Bible Translation:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
English Revised Version:
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
Darby Bible Translation:
And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;
Douay-Rheims Bible:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
Coverdale Bible:
And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes
American Standard Version:
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.