Türkçe:
Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldırıp onları öldürtecek.
Arapça:
İngilizce:
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Brother will betray brother to be killed, and fathers will betray children; and children will rise against their parents and have them put to death.
Young's Literal Translation:
'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
King James Bible:
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
American King James Version:
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
World English Bible:
|Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
Webster Bible Translation:
Now the brother will betray the brother to death, and the father the son: and children will rise up against their parents, and will cause them to be put to death.
English Revised Version:
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Darby Bible Translation:
But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Douay-Rheims Bible:
And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.
Coverdale Bible:
One brother shal delyuer another vnto death
American Standard Version:
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.