Türkçe:
İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.
Arapça:
فانتهره وارسله للوقت
İngilizce:
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
Fransızca:
Et Jésus le renvoya aussitôt avec de sévères recommandations, et lui dit:
Almanca:
Und Jesus bedräuete ihn und trieb ihn alsbald von sich
Rusça:
И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его
Weymouth New Testament:
Jesus at once sent him away, strictly charging him,
Young's Literal Translation:
And having sternly charged him, immediately he put him forth,
King James Bible:
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
American King James Version:
And he straightly charged him, and immediately sent him away;
World English Bible:
He strictly warned him, and immediately sent him out,
Webster Bible Translation:
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
English Revised Version:
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
Darby Bible Translation:
And having sharply charged him, he straightway sent him away,
Douay-Rheims Bible:
And he strictly charged him, and forthwith sent him away.
Coverdale Bible:
And Iesus forbad him strately
American Standard Version:
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
Söz ID:
24259
Bölüm No:
1
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
43