Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-9-35

Türkçe: 

Buluttan gelen bir ses, "Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!" dedi.

Arapça: 

وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.

İngilizce: 

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Fransızca: 

Et une voix sortit de la nuée, qui dit: C'est ici mon Fils bien-aimé; écoutez-le.

Almanca: 

Und es fiel eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein lieber Sohn, den sollt ihr hören.

Rusça: 

И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

Weymouth New Testament: 

Then there came a voice from within the cloud: |This is My Son, My Chosen One: listen to Him.|

Young's Literal Translation: 

and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son — the Beloved; hear ye him;'

King James Bible: 

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

American King James Version: 

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

World English Bible: 

A voice came out of the cloud, saying, |This is my beloved Son. Listen to him!|

Webster Bible Translation: 

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

English Revised Version: 

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Darby Bible Translation: 

and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.

Douay-Rheims Bible: 

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

Coverdale Bible: 

And out of the cloude there came a voyce

American Standard Version: 

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Söz ID: 

25337

Bölüm No: 

9

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

35

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı