Kutsal Kitap

Türkçe: 

İsa, Onikileri yanına çağırıp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.

Arapça: 

ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض.

İngilizce: 

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Fransızca: 

Ayant assemblé ses douze disciples, Jésus leur donna puissance et autorité sur toutes les contradictions, et le pouvoir de guérir les maladies.

Almanca: 

Er forderte aber die Zwölfe zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle Teufel und daß sie Seuchen heilen konnten.

Rusça: 

Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

Weymouth New Testament: 

Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons and to cure diseases;

Young's Literal Translation: 

And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,

King James Bible: 

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

American King James Version: 

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

World English Bible: 

He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Webster Bible Translation: 

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

English Revised Version: 

And he called the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Darby Bible Translation: 

And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,

Douay-Rheims Bible: 

THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Coverdale Bible: 

And he called the twolue together

American Standard Version: 

And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Söz ID: 

25303

Bölüm No: 

9

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

1