Türkçe:
Bir başka Şabat Günü İsa havraya girmiş öğretiyordu. Orada sağ eli sakat bir adam vardı.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.
Young's Literal Translation:
And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,
King James Bible:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
American King James Version:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
World English Bible:
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Webster Bible Translation:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:
English Revised Version:
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
Darby Bible Translation:
And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.
Douay-Rheims Bible:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.
Coverdale Bible:
It came to passe vpo another Sabbath
American Standard Version:
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.