Türkçe:
Halk ona, "Öyleyse biz ne yapalım?" diye sordu.
Arapça:
وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل.
İngilizce:
And the people asked him, saying, What shall we do then?
Fransızca:
Alors le peuple lui demanda: Que ferons-nous donc?
Almanca:
Und das Volk fragete ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?
Rusça:
И спрашивал его народ: что же нам делать?
Weymouth New Testament:
The crowds repeatedly asked him, |What then are we to do?|
Young's Literal Translation:
And the multitudes were questioning him, saying, 'What, then, shall we do?'
King James Bible:
And the people asked him, saying, What shall we do then?
American King James Version:
And the people asked him, saying, What shall we do then?
World English Bible:
The multitudes asked him, |What then must we do?|
Webster Bible Translation:
And the people asked him, saying, What shall we do then?
English Revised Version:
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
Darby Bible Translation:
And the crowds asked him saying, What should we do then?
Douay-Rheims Bible:
And the people asked him, saying: What then shall we do?
Coverdale Bible:
And the people axed him
American Standard Version:
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
Söz ID:
25036
Bölüm No:
3
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
10