Türkçe:
Onlar ise, "Onu çarmıha ger, çarmıha ger!" diye bağrışıp durdular.
Arapça:
فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه.
İngilizce:
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
Fransızca:
Mais ils s'écrièrent: Crucifie, crucifie-le.
Almanca:
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
Rusça:
Но они кричали: распни, распни Его!
Weymouth New Testament:
They, however, persistently shouted, |Crucify, crucify him!|
Young's Literal Translation:
but they were calling out, saying, 'Crucify, crucify him.'
King James Bible:
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
American King James Version:
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
World English Bible:
but they shouted, saying, |Crucify! Crucify him!|
Webster Bible Translation:
But they cried, saying, Crucify, crucify him.
English Revised Version:
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
Darby Bible Translation:
But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
Douay-Rheims Bible:
But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.
Coverdale Bible:
But they cried
American Standard Version:
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
Söz ID:
25957
Bölüm No:
23
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
21