Türkçe:
Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.
Arapça:
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
İngilizce:
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Fransızca:
Et si je vous interroge aussi, vous ne me répondrez point, ni ne me laisserez point aller.
Almanca:
frage ich aber, so antwortet ihr nicht und lasset mich doch nicht los.
Rusça:
если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;
Weymouth New Testament:
and if I ask you questions, you will certainly not answer.
Young's Literal Translation:
and if I also question you, ye will not answer me or send me away;
King James Bible:
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
American King James Version:
And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.
World English Bible:
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
Webster Bible Translation:
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
English Revised Version:
and if I ask you, ye will not answer.
Darby Bible Translation:
and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go;
Douay-Rheims Bible:
And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.
Coverdale Bible:
But yf I axe you
American Standard Version:
and if I ask you , ye will not answer.
Söz ID:
25933
Bölüm No:
22
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
68