Arapça:
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
İngilizce:
And after that they durst not ask him any question at all.
Fransızca:
Et ils n'osaient plus lui faire aucune question.
Almanca:
Und sie durften ihn fürder nichts mehr fragen.
Rusça:
И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:
Weymouth New Testament:
From that time, however, no one ventured to challenge Him with a single question.
Young's Literal Translation:
and no more durst they question him anything.
King James Bible:
And after that they durst not ask him any question at all.
American King James Version:
And after that they dared not ask him any question at all.
World English Bible:
They didn't dare to ask him any more questions.
Webster Bible Translation:
And after that, they durst not ask him any question at all.
English Revised Version:
For they durst not any more ask him any question.
Darby Bible Translation:
For they did not dare any more to ask him anything.
Douay-Rheims Bible:
And after that they durst not ask him any more questions.
Coverdale Bible:
And from that tyme forth they durst axe him no mo questions.
American Standard Version:
For they durst not any more ask him any question.
Söz ID:
25820
Bölüm No:
20
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
40