Türkçe:
İsa onlara şöyle dedi: "Nasıl oluyor da, 'Mesih Davutun Oğludur' diyorlar?
Arapça:
İngilizce:
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But He asked them, |How is it they say that the Christ is a son of David?
Young's Literal Translation:
And he said unto them, 'How do they say the Christ to be son of David,
King James Bible:
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
American King James Version:
And he said to them, How say they that Christ is David's son?
World English Bible:
He said to them, |Why do they say that the Christ is David's son?
Webster Bible Translation:
And he said to them, How say they that Christ is David's son?
English Revised Version:
And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?
Darby Bible Translation:
And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,
Douay-Rheims Bible:
But he said to them: How say they that Christ is the son of David?
Coverdale Bible:
But he sayde vnto them: How saye they that Christ is Dauids sonne?
American Standard Version:
And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?