Türkçe:
Yedi kardeş vardı. Birincisi kendine bir eş aldı, ama çocuksuz öldü.
Arapça:
İngilizce:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Now there were seven brothers. The first of them took a wife and died childless.
Young's Literal Translation:
'There were, then, seven brothers, and the first having taken a wife, died childless,
King James Bible:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
American King James Version:
There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.
World English Bible:
There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
Webster Bible Translation:
There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.
English Revised Version:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;
Darby Bible Translation:
There were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;
Douay-Rheims Bible:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
Coverdale Bible:
Now were there seue brethre: the first toke a wife
American Standard Version:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;