Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-2-39

Türkçe: 

Yusufla Meryem, Rabbin Yasasında öngörülen her şeyi yerine getirdikten sonra Celileye, kendi kentleri Nasıraya döndüler.

Arapça: 

ولما اكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا الى الجليل الى مدينتهم الناصرة.

İngilizce: 

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Fransızca: 

Et après qu'ils eurent accompli tout ce qui est ordonné par la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

Almanca: 

Und da sie es alles vollendet hatten nach dem Gesetz des HERRN, kehrten sie wieder nach Galiläa zu ihrer Stadt Nazareth.

Rusça: 

И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

Weymouth New Testament: 

Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

Young's Literal Translation: 

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

King James Bible: 

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

American King James Version: 

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

World English Bible: 

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

Webster Bible Translation: 

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

English Revised Version: 

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Darby Bible Translation: 

And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

Douay-Rheims Bible: 

And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

Coverdale Bible: 

And whan they had perfourmed all acordinge to the lawe of the LORDE

American Standard Version: 

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Söz ID: 

25013

Bölüm No: 

2

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

39

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı