Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-2-10

Türkçe: 

Melek onlara, "Korkmayın!" dedi. "Size, bütün halkı çok sevindirecek bir haber müjdeliyorum: Bugün size, Davutun kentinde bir Kurtarıcı doğdu. Bu, Rab olan Mesihtir.

Arapça: 

فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.

İngilizce: 

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Fransızca: 

Alors l'ange leur dit: N'ayez point de peur; car je vous annonce une grande joie, qui sera pour tout le peuple;

Almanca: 

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;

Rusça: 

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:

Weymouth New Testament: 

But the angel said to them, |Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People.

Young's Literal Translation: 

And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people —

King James Bible: 

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

American King James Version: 

And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

World English Bible: 

The angel said to them, |Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

Webster Bible Translation: 

And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.

English Revised Version: 

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Darby Bible Translation: 

And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;

Douay-Rheims Bible: 

And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people:

Coverdale Bible: 

And the angell sayde vnto them: Be not afrayed. Beholde

American Standard Version: 

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Söz ID: 

24984

Bölüm No: 

2

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı