Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-19-3

Türkçe: 

İsanın kim olduğunu görmek istiyor, ama boyu kısa olduğu için kalabalıktan ötürü göremiyordu.

Arapça: 

وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة.

İngilizce: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

Fransızca: 

Cherchait à voir qui était Jésus; mais il ne le pouvait à cause de la foule, parce qu'il était de petite taille.

Almanca: 

Und begehrte Jesum zu sehen, wer er wäre, und konnte nicht vor dem Volk; denn er war klein von Person.

Rusça: 

искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом,

Weymouth New Testament: 

He was anxious to see what sort of man Jesus was; but he could not because of the crowd, for he was short in stature.

Young's Literal Translation: 

and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,

King James Bible: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

American King James Version: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

World English Bible: 

He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.

Webster Bible Translation: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

English Revised Version: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

Darby Bible Translation: 

And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was little in stature.

Douay-Rheims Bible: 

And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.

Coverdale Bible: 

and desyred to se Iesus what he shulde be

American Standard Version: 

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

Söz ID: 

25735

Bölüm No: 

19

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı