Türkçe:
Ya da yumurta isterse ona akrep verir?
Arapça:
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
İngilizce:
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Fransızca:
Ou encore, s'il lui demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Almanca:
oder so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?
Rusça:
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
Weymouth New Testament:
or if he asks for an egg, will offer him a scorpion?
Young's Literal Translation:
and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?
King James Bible:
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
American King James Version:
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
World English Bible:
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
Webster Bible Translation:
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
English Revised Version:
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
Darby Bible Translation:
or if also he shall ask an egg, shall give him a scorpion?
Douay-Rheims Bible:
Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?
Coverdale Bible:
Or yf he axe an egg
American Standard Version:
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
Söz ID:
25418
Bölüm No:
11
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
12