Arapça:
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
Türkçe:
Ya da yumurta isterse ona akrep verir?
İngilizce:
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Fransızca:
Ou encore, s'il lui demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Almanca:
oder so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?
Rusça:
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
