Türkçe:
Zekeriya, hizmet sırasının kendi bölüğünde olduğu bir gün, Tanrının önünde kâhinlik görevini yerine getiriyordu.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,
Young's Literal Translation:
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
King James Bible:
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
American King James Version:
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
World English Bible:
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Webster Bible Translation:
And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,
English Revised Version:
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Darby Bible Translation:
And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,
Douay-Rheims Bible:
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
Coverdale Bible:
And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came
American Standard Version:
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,