Türkçe:
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.
Arapça:
İngilizce:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.
King James Bible:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
American King James Version:
You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
World English Bible:
|'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
Webster Bible Translation:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
English Revised Version:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Darby Bible Translation:
Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.
Coverdale Bible:
Kepe my Sabbathes
American Standard Version:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.