Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-25-54

Türkçe: 

" 'Bu yollardan özgürlüğüne kavuşamasa bile, özgürlük yılında çocuklarıyla birlikte özgür olacaktır.

Arapça: 

وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه.

İngilizce: 

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

Fransızca: 

S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses fils avec lui.

Almanca: 

Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösen, so soll er im Halljahr los ausgehen und seine Kinder mit ihm.

Rusça: 

Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его сним,

Young's Literal Translation: 

And if he is not redeemed in these years, then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.

King James Bible: 

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

American King James Version: 

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.

World English Bible: 

If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.

Webster Bible Translation: 

And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.

English Revised Version: 

And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubile, he, and his children with him.

Darby Bible Translation: 

And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.

Douay-Rheims Bible: 

And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

Coverdale Bible: 

But yf he bye not him self out after this maner

American Standard Version: 

And if he be not redeemed by these means , then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

Söz ID: 

3524

Bölüm No: 

25

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

54

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı