Türkçe:
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.
Arapça:
İngilizce:
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses speaketh concerning the appointed seasons of Jehovah unto the sons of Israel.
King James Bible:
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
American King James Version:
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD.
World English Bible:
Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.
Webster Bible Translation:
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD.
English Revised Version:
And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of the LORD.
Darby Bible Translation:
And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel.
Douay-Rheims Bible:
And Moses spoke concerning the feasts of the Lord to the children of Israel.
Coverdale Bible:
And Moses tolde the children of Israel these holy daies of the LORDE.
American Standard Version:
And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.