Türkçe:
" 'Kâhinler yas tutarken başlarını tıraş etmeyecek, sakallarının uçlarını kesmeyecek, bedenlerini yaralamayacaklar.
Arapça:
İngilizce:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
King James Bible:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
American King James Version:
They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
World English Bible:
|'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
Webster Bible Translation:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
English Revised Version:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Darby Bible Translation:
They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Douay-Rheims Bible:
Neither shall they shave their head, nor their beard, nor make incisions in their flesh.
Coverdale Bible:
He shall make no crowne also vpon his heade
American Standard Version:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.