Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-21-2

Arapça: 

الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

İngilizce: 

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Fransızca: 

Excepté pour son proche parent, qui le touche de près, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, et pour son frère,

Almanca: 

ohne an seinem Blutsfreunde, der ihm am nächsten angehöret, als an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohne, an seiner Tochter, an seinem Bruder

Rusça: 

только к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему

Young's Literal Translation: 

except for his relation who is near unto him — for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

King James Bible: 

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

American King James Version: 

But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

World English Bible: 

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

Webster Bible Translation: 

But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

English Revised Version: 

except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

Darby Bible Translation: 

except for his immediate relation, who is near unto him for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

Douay-Rheims Bible: 

But only for his kin, such as are near in blood, that is to say, for his father and for his mother, and for his son, and for his daughter, for his brother also,

Coverdale Bible: 

but vpon his nexte kynne yt belongeth vnto him: as vpon his mother

American Standard Version: 

except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Söz ID: 

3348

Bölüm No: 

21

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı