Türkçe:
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.' "
Arapça:
İngilizce:
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he doth not pollute his seed among his people; for I am Jehovah, sanctifying him.'
King James Bible:
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
American King James Version:
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
World English Bible:
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'|
Webster Bible Translation:
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
English Revised Version:
And he shall not profane his seed among his people: for I am the LORD which sanctify him.
Darby Bible Translation:
And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.
Douay-Rheims Bible:
He shall not mingle the stock of his kindred with the common people of his nation: for I am the Lord who sanctify him.
Coverdale Bible:
yt he vnhalowe not his sede amonge his people. For I am ye LORDE
American Standard Version:
And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.