Türkçe:
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she is thy mother's relation.
King James Bible:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
American King James Version:
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.
World English Bible:
|'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.
Webster Bible Translation:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
English Revised Version:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Darby Bible Translation:
The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.
Coverdale Bible:
Thou shalt not vncouer the preuytie of thy mothers sister
American Standard Version:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.