Türkçe:
Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.
Arapça:
İngilizce:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
King James Bible:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
American King James Version:
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
World English Bible:
|Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Webster Bible Translation:
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.
English Revised Version:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Darby Bible Translation:
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.
Douay-Rheims Bible:
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,
Coverdale Bible:
And who so goeth into the house
American Standard Version:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.