Türkçe:
O evde yatan ya da yemek yiyen biri giysilerini yıkamalı.
Arapça:
İngilizce:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
King James Bible:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
American King James Version:
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.
World English Bible:
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
Webster Bible Translation:
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.
English Revised Version:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Darby Bible Translation:
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
Douay-Rheims Bible:
And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.
Coverdale Bible:
And he yt lyeth therin
American Standard Version:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.