Türkçe:
Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. Böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.
Arapça:
İngilizce:
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,
King James Bible:
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
American King James Version:
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
World English Bible:
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Webster Bible Translation:
Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
English Revised Version:
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Darby Bible Translation:
Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.
Douay-Rheims Bible:
Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.
Coverdale Bible:
For in so moch as he remembreth himself
American Standard Version:
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.