Türkçe:
Aşağılamalarını, ya RAB,Çevirdikleri bütün dolapları,Bana saldıranların dediklerini,Gün boyu söylendiklerini duydun.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
King James Bible:
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
American King James Version:
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
World English Bible:
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Webster Bible Translation:
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
English Revised Version:
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;
Darby Bible Translation:
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
Douay-Rheims Bible:
Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.
Coverdale Bible:
Thou hast herde their despytefull wordes (O LORDE) yee and all their ymaginacions agaynst me.
American Standard Version:
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,