Arapça:
İngilizce:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
King James Bible:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
American King James Version:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
World English Bible:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Webster Bible Translation:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
English Revised Version:
The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.
Darby Bible Translation:
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Douay-Rheims Bible:
Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day.
Coverdale Bible:
The lippes of myne enemies
American Standard Version:
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.