Türkçe:
Dehşet ve çukur, kırgın ve yıkım çıktı önümüze."
Arapça:
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.
İngilizce:
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Fransızca:
La frayeur et la fosse ont été pour nous, avec la destruction et la ruine!
Almanca:
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.
Rusça:
Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.
Young's Literal Translation:
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
King James Bible:
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
American King James Version:
Fear and a snare is come on us, desolation and destruction.
World English Bible:
Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Webster Bible Translation:
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
English Revised Version:
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Darby Bible Translation:
Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin.
Douay-Rheims Bible:
Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction.
Coverdale Bible:
Feare and snare is come vpon vs
American Standard Version:
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Söz ID:
20402
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
47