Türkçe:
Davasında insana haksızlık etmeyiRab doğru görmez.
Arapça:
ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.
İngilizce:
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Fransızca:
Quand on fait tort à quelqu'un dans sa cause, le Seigneur ne le voit-il pas?
Almanca:
und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HERR nicht.
Rusça:
когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?
Young's Literal Translation:
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
King James Bible:
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
American King James Version:
To subvert a man in his cause, the LORD approves not.
World English Bible:
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
Webster Bible Translation:
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
English Revised Version:
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Darby Bible Translation:
to wrong a man in his cause, will not the Lord see it?
Douay-Rheims Bible:
Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.
Coverdale Bible:
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
American Standard Version:
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Söz ID:
20391
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
36