Türkçe:
Yayını gerdi, okunu savurmak içinBeni nişangah olarak dikti.
Arapça:
مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم.
İngilizce:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Fransızca:
Il a tendu son arc, et m'a placé comme un but pour la flèche.
Almanca:
Er hat seinen Bogen gespannet und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.
Rusça:
натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;
Young's Literal Translation:
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
King James Bible:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
American King James Version:
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
World English Bible:
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Webster Bible Translation:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
English Revised Version:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Darby Bible Translation:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Douay-Rheims Bible:
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.
Coverdale Bible:
He hath bent his bowe
American Standard Version:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Söz ID:
20367
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
12