Türkçe:
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.
Arapça:
İngilizce:
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.
King James Bible:
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
American King James Version:
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
World English Bible:
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Webster Bible Translation:
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
English Revised Version:
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Darby Bible Translation:
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Douay-Rheims Bible:
And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.
Coverdale Bible:
& broughte ye present vnto Eglon the kynge of ye Moabites. As for Eglon
American Standard Version:
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.