Türkçe:
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
King James Bible:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
American King James Version:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
World English Bible:
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Webster Bible Translation:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
English Revised Version:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Darby Bible Translation:
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Douay-Rheims Bible:
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
Coverdale Bible:
But on the morow the people gat the vp early
American Standard Version:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.