Türkçe:
Ey İsrailliler! İşte hepiniz buradasınız. Düşünceniz, kararınız nedir, söyleyin."
Arapça:
İngilizce:
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
lo, ye are all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'
King James Bible:
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
American King James Version:
Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.
World English Bible:
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.|
Webster Bible Translation:
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
English Revised Version:
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Darby Bible Translation:
Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.|
Douay-Rheims Bible:
You are all here, O children of Israel, determine what you ought to do.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.