Türkçe:
İsraillilerle savaşmak üzere öbür kentlerden akın akın Givaya geldiler.
Arapça:
İngilizce:
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
King James Bible:
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
American King James Version:
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
World English Bible:
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Webster Bible Translation:
But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
English Revised Version:
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Darby Bible Translation:
And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.
Douay-Rheims Bible:
But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel.
Coverdale Bible:
but gathered them selues out of ye cities vnto Gibea
American Standard Version:
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.