Türkçe:
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.
Arapça:
İngilizce:
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
King James Bible:
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
American King James Version:
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
World English Bible:
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
Webster Bible Translation:
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
English Revised Version:
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
Darby Bible Translation:
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites.
Douay-Rheims Bible:
And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him, and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite.
Coverdale Bible:
& they foude Adoni Besek at Besek
American Standard Version:
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.