Kutsal Kitap

Yeşu Kitabı

joshua-9-15

Türkçe: 

Yeşu da onları sağ bırakacağına söz verip onlarla bir barış antlaşması yaptı. Topluluğun önderleri de antlaşmaya bağlı kalacaklarına ant içtiler.

Arapça: 

فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.

İngilizce: 

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Fransızca: 

Et Josué fit la paix avec eux, et traita alliance avec eux, leur assurant la vie; et les principaux de l'assemblée leur en firent serment.

Almanca: 

Und Josua machte Frieden mit ihnen und richtete einen Bund mit ihnen auf, daß sie leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeine schwuren ihnen.

Rusça: 

И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.

Young's Literal Translation: 

and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

King James Bible: 

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

American King James Version: 

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

World English Bible: 

Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.

Webster Bible Translation: 

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

English Revised Version: 

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Darby Bible Translation: 

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.

Douay-Rheims Bible: 

And Josue made peace with them, and entering into a league promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.

Coverdale Bible: 

And Iosua made peace with them

American Standard Version: 

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Söz ID: 

6053

Bölüm No: 

9

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

15

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

joshua

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı