Türkçe:
Şimdi her oymaktan birer kişi olmak üzere İsrail oymaklarından kendinize on iki adam seçin.
Arapça:
İngilizce:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man — one man for a tribe;
King James Bible:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
American King James Version:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
World English Bible:
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Webster Bible Translation:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
English Revised Version:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Darby Bible Translation:
And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.
Douay-Rheims Bible:
Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
Coverdale Bible:
Take now therfore twolue men out of ye trybes of Israel
American Standard Version:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.