Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;

Arapça: 

ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها

İngilizce: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

Fransızca: 

De la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Almanca: 

Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und ihre Vorstädte, Jahza und ihre Vorstädte,

Rusça: 

от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,

Young's Literal Translation: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,

King James Bible: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

American King James Version: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

World English Bible: 

Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,

Webster Bible Translation: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahazah with its suburbs,

English Revised Version: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahaz with her suburbs,

Darby Bible Translation: 

and out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

Douay-Rheims Bible: 

Of the tribe of Ruben beyond the Jordan over against Jericho, Bosor in the wilderness, one of the cities of refuge, Miser and Jaser

Coverdale Bible: 

Of the trybe of Ruben foure cities

American Standard Version: 

And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,

Söz ID: 

6418

Bölüm No: 

21

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

36

Söz Etiketi: