Arapça:
İngilizce:
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
that you keep God's commandments stainlessly and without reproach till the Appearing of our Lord Jesus Christ.
Young's Literal Translation:
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,
King James Bible:
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
American King James Version:
That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
World English Bible:
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Webster Bible Translation:
That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
English Revised Version:
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Darby Bible Translation:
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Douay-Rheims Bible:
That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,
Coverdale Bible:
that thou kepe the commaundement
American Standard Version:
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ: