Türkçe:
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.
Arapça:
İngilizce:
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
King James Bible:
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
American King James Version:
And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
World English Bible:
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
Webster Bible Translation:
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:
English Revised Version:
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
Darby Bible Translation:
and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...
Douay-Rheims Bible:
And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,
Coverdale Bible:
& fetcheth a compasse aboute from the north vnto Nathon
American Standard Version:
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;