Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kattat, Nahalal, Şimron, Yidala ve Beytlehem; köyleriyle birlikte on iki kentti.

Arapça: 

وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها.

İngilizce: 

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Fransızca: 

Avec Kattath, Nahalal, Shimron, Jidéala, et Bethléhem: douze villes et leurs villages.

Almanca: 

Katath, Nahalal, Simron, Jedeala und Bethlehem. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.

Rusça: 

далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.

Young's Literal Translation: 

and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.

King James Bible: 

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

American King James Version: 

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

World English Bible: 

Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Webster Bible Translation: 

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.

English Revised Version: 

and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.

Darby Bible Translation: 

and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.

Douay-Rheims Bible: 

And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.

Coverdale Bible: 

Ratath

American Standard Version: 

and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Söz ID: 

6337

Bölüm No: 

19

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

15

Söz Etiketi: