Kutsal Kitap

Türkçe: 

Şaarayim, Aditayim, Gedera ve Gederotayim; köyleriyle birlikte on dört kent.

Arapça: 

وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها

İngilizce: 

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

Fransızca: 

Shaaraïm, Adithaïm, Guédéra, et Guédérothaïm, quatorze villes et leurs villages;

Almanca: 

Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.

Rusça: 

Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

Young's Literal Translation: 

and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

King James Bible: 

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

American King James Version: 

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

World English Bible: 

Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.

Webster Bible Translation: 

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

English Revised Version: 

and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Darby Bible Translation: 

and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.

Douay-Rheims Bible: 

And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.

Coverdale Bible: 

Saaraim

American Standard Version: 

and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Söz ID: 

6239

Bölüm No: 

15

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

36

Söz Etiketi: