Kutsal Kitap

Yeşu Kitabı

joshua-11-7

Türkçe: 

Böylece Yeşu bütün ordusuyla birlikte Merom suları kıyısındaki kralların üzerine beklenmedik bir anda yürüdü ve onlara saldırdı.

Arapça: 

فجاء يشوع وجميع رجال الحرب معه عليهم عند مياه ميروم بغتة وسقطوا عليهم.

İngilizce: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

Fransızca: 

Josué, avec tous ses gens de guerre, vint donc subitement contre eux, près des eaux de Mérom, et ils tombèrent sur eux;

Almanca: 

Und Josua kam plötzlich über sie, und alles Kriegsvolk mit ihm, am Wasser Merom und überfielen sie.

Rusça: 

Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам Меромским и напали на них.

Young's Literal Translation: 

And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;

King James Bible: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

American King James Version: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell on them.

World English Bible: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

Webster Bible Translation: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.

English Revised Version: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Darby Bible Translation: 

And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Douay-Rheims Bible: 

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

Coverdale Bible: 

And Iosua came sodenly vpon them

American Standard Version: 

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Söz ID: 

6115

Bölüm No: 

11

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

joshua

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı