Türkçe:
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.
Arapça:
ايها الرجال احبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهنّ
İngilizce:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Fransızca:
Maris, aimez vos femmes, et ne soyez pas agressif contre elles.
Almanca:
Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie!
Rusça:
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.
Weymouth New Testament:
Married men, be affectionate to your wives, and do not treat them harshly.
Young's Literal Translation:
the husbands! love your wives, and be not bitter with them;
King James Bible:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
American King James Version:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
World English Bible:
Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
Webster Bible Translation:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
English Revised Version:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Darby Bible Translation:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Douay-Rheims Bible:
Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.
Coverdale Bible:
Ye hussbandes
American Standard Version:
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Söz ID:
29537
Bölüm No:
3
Book Id:
51
Bölümdeki Söz No:
19