Türkçe:
Ey kadınlar, Rabbe ait olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.
Arapça:
İngilizce:
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Married women, be submissive to your husbands, as is fitting in the Lord.
Young's Literal Translation:
The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
King James Bible:
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
American King James Version:
Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.
World English Bible:
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Webster Bible Translation:
Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.
English Revised Version:
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Darby Bible Translation:
Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.
Douay-Rheims Bible:
Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.
Coverdale Bible:
Ye wyues
American Standard Version:
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.