Türkçe:
Ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu Rabbi hoşnut eder.
Arapça:
İngilizce:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Children be obedient to your parents in everything; for that is right for Christians.
Young's Literal Translation:
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
King James Bible:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
American King James Version:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
World English Bible:
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
Webster Bible Translation:
Children, obey your parents in all things: for this is well-pleasing to the Lord.
English Revised Version:
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Darby Bible Translation:
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Douay-Rheims Bible:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
Coverdale Bible:
Ye children
American Standard Version:
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.