Türkçe:
Bütün bu krallar İsraillilere karşı savaşmak üzere birleşerek Merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.
Arapça:
İngilizce:
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.
King James Bible:
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
American King James Version:
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
World English Bible:
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Webster Bible Translation:
And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
English Revised Version:
And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Darby Bible Translation:
And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Douay-Rheims Bible:
And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Coverdale Bible:
All these kinges gathered the selues
American Standard Version:
And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.